L'avancement des travaux en 2002